Sorry for your troubles! We're working on getting our servers fixed and our bugs triaged.
This currently affects creation and editing of new and current collages, but will not affect existing collages.
We'll let you know as soon as this is fixed.
Sorry for the inconvenience!
The VUVOX team